Лекция «Язык, на котором впервые прозвучало Евангелие»
12 ноября 2026 г. в Музее истории Петропавловского собора состоялась лекция псаломщика собора, Спиридона Меласа «Язык, на котором впервые прозвучало Евангелие».
В рамках научно-популярной лекция о греческом языке (койне) Нового Завета слушатели познакомились с некоторыми особенностями языка, на котором было написано Евангелие и впервые прозвучала Благая Весть. Особо были отмечены фрагменты, полные смысловые оттенки которых, к сожалению, теряются при переводе оригинального текста как на церковнославянский, так и на русский язык.
Хронологически Койнэ соответствует концу ветхозаветной эпохи, междузаветному периоду и периоду от явления Христа до эпохи классической патристики. Язык продолжал сохраняться и в ранней Церкви. На нем написаны многие апокрифы, произведения Мужей Апостольских и апологетов.
Позднее на сайте будет доступно видео данной лекции. Цикл мероприятий в музее Петропавловского собора будет продолжен в начале декабря.
Ждем Вас на наших лекциях.
17.11.2026
Другие новости
Контакты
Адрес музея:
ул. Мусы Джалиля, д. 21, Казань
Режим работы:
Ежедневно с 9:00 до 18:00
Электронная почта:
petropavlovski21@yandex.ru
Реквизиты для помощи собору:
©Музей истории Петропавловского собора




